蟹工船導讀!

之後會上傳詳細的文章版本！

書名：蟹工船 (Kanikousen) 1926

作者：小林多喜二

劇情概要：開往北海道外海(堪察加)的捕蟹船，及其上頭勞工逐漸產生階級意識、反抗資本家的故事。

重點主題內容：頁數參考以文經社出版的繁體書為準。

無產階級 / 普羅列塔利特 / Proletariat 最直接的文學表現，幾乎所有的漁工雜工皆為「無名者」：去技術化的勞動，使得每個人在資本家眼中都是可以被替換的存在，除了自己的身體以外，已經一無所有，沒有什麼可以再失去的了。因此可以獲得一切。文本刻意和代表小資、中產階級的維多利亞文學作切割，鮮描寫角色心理，多著重於工作、生活的群體場景。著重心理的文風也不是社會主義禁忌，1936年菲裔作家卡洛斯‧布落桑 (Carlos Bulosan) 所著「美國在我心(America is in the Heart)」即另一代表。

蟹工船本身的象徵意義 – 生財、資本至上的絕對空間、同時也是法律的模糊地帶。

社會寫實主義 / 欲望的書寫 – 本書並不刻意美化勞動者，第一章和第四章所描述的嬉鬧、粗話、性表現、酒食欲等，既不加以贊揚也不加以譴責，但欲望作為革新、反抗的根基，似乎在書中是重要的元素。工人各種身心理需求、想活下去的欲望流竄著，有調和高唱口號的作用。監督和船長的描述，是否誇張了點？簡體版刪減了這些片段，似乎意圖美化勞動者，同時讓資方相形之下顯得更為醜陋。

書中的共產國際主義、反殖民主義 vs 歷史大論述 & 意識形態補強：監督凡是以言語催促工人生產，無不以「大日本帝國」作號召與合理化自身暴行的口號。P.42淺川監督對即將沉沒的秩父丸見死不救、P.28 淺川開船前的演說。P.76 漁工對大論述的心理內化，P.97-98展現了內化的國族論述在漁工身上的實際表現。

國際主義：P.46 「這不是別人的事呀！」 Marx, Capital Vol.1 preface to the 1^st edition: “The tale is told of you!” 馬克思針對德國讀者的警告，呼籲他們不要以為資本論中所述只與英國有關。P.64-67 赤化理念由俄國與中國人來表現，展現超越國族的情誼與志向，直接與監督的大日本主義相衝。

反戰與反殖民主義：P.119 關於戰爭, P.81, 敘事者間接流露出對殖民地的認知 – 對於世界其他地區所受的苦難，應要視為發生於己身之事。

意識形態補強：P.106-107 公司派人播放西部「開墾」片+ 日本「白手起家」影片，都是少數商場成功者希望自的經驗被「普遍化」、進而讓勞工產生虛假希望的意識形態操縱手法。P.163-164：勞工終於體會了國家並沒有站在自己這邊。

漢堡